Мультфильм «Украденная принцесса» был выпущен еще весной прошлого года, но до российского проката добрался только сейчас, да еще и дублировался, судя по непереведенным песням, не с родного своего украинского, а с англоязычного дубляжа. В общем-то, мало кто сможет, не зная заранее, определить «национальное происхождение» этой картины, но вовсе не поэтому. Дело в том, что история, созданная по очень отдаленным мотивам пушкинской поэмы (и даже сама над собой из-за этого посмеивающаяся через обвинения драматурга Нестора в плагиате), настолько стремится быть похожей на все популярные произведения Диснея разом, что так и не формирует своего собственного лица вовсе.
Сама по себе вторичность и подражание Диснею еще могли бы и не стать проблемой. Многие хорошие произведения Дримворкс или, например, канадский мультфильм «Принц Щелкунчик» пример очень хорошей подделки под Дисней – но, как видно, это срабатывает не всегда. И уж точно не срабатывает, если мультфильму ничего вообще своего предложить сверх этой вторичности не удается. Читать далее Руслан и Людмила: вiкрадена диснеевщина
